Kredit faizlərinin ayda bir dəfə ödənilməsi qanunidirmi? Cavab: xeyr,  перевод - Kredit faizlərinin ayda bir dəfə ödənilməsi qanunidirmi? Cavab: xeyr,  русский как сказать

Kredit faizlərinin ayda bir dəfə öd

Kredit faizlərinin ayda bir dəfə ödənilməsi qanunidirmi? Cavab: xeyr, qanunsuzdur.
Çünki Mülki Məcəllənin 741-ci maddəsində deyilir: “faizlər müvafiq surətdə bir ilin sonunda ödənilməli, borc bir il başa çatanadək qaytarılmalıdırsa, borcun qaytarılması ilə bir vaxtda ödənilməlidir”. Bu müddəa Almaniya Mülki Qanunnaməsinin 488-ci maddəsindən götürülüb. Lakin tərcümə zamanı bir xətaya və bir böyük səhvə yol verilib.
Xəta ondan ibarətdir ki, “bir ilin sonunda” əvəzinə “hər ilin sonunda” yazılmalı idi. Lakin bunu dolayısı ilə də başa düşmək olar və təcrübədə ciddi problem yaranmır.
Böyük səhv isə ondan ibarətdir ki, almanlarda müddəanın davamı da var: "əgər müqavilədə ayrı şərt nəzərdə tutulmayıbsa". Başqa sözlə, almanlarda bu, dispozitiv (tərəflərə seçim imkanı verir), bizdə isə imperativ (seçim imkanı vermir, məcburidir) normadır. Mülki Məcəllənin 390.2-ci maddəsinə görə müqavilə onun bağlandığı vaxt qüvvədə olan qanunla və digər hüquqi aktlar ilə müəyyənləşdirilmiş, tərəflər üçün məcburi qaydalara (imperativ normalara) uyğun gəlməlidir.
Buna görə də belə çıxır ki, borc alandan faiz yalnız ildə bir dəfə alına bilər. Fərqli razılaşma etibarsızdır. Bunun nə dərəcədə düzgün olub-olmaması başqa məsələdir. Necə deyərlər, qanun qanudur, ona əməl etmək lazımdır.
Əməl edilirmi? Xeyr. Təcrübədə bağlanılan kredit müqavilələrində, bir qayda olaraq, faizlərin ayda bir dəfə ödənilməsi nəzərdə tutulur. Başqa sözlə, qanunun tələbi pozulur.
Borc alan bu pozuntudan necə yararlana bilər? O, indiyədək həyata keçirdiyi ödənişlərin yenidən hesablanmasını tələb edə bilər. Başqa sözlə, il ərzində faiz ödənişi kimi rəsmiləşdirilən ödənişlərinin kreditin əsas məbləğindən çıxılmasını tələb edə bilər. Bu isə kreditin əsas məbləğinin daha intensiv azalmasına səbəb olacaq. Nəticədə faiz ödənişlərinin də cəmi məbləği azalacaq.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Раз в месяц нужно платить проценты кредита законно? Ответ: Нет, это незаконно.
Из-за статьи 741 Гражданского кодекса гласит: "В конце процентов к уплате в соответствии с долгом до конца года qaytarılmalıdırsa, долг, подлежащей уплате в то же время." Это положение взято из статьи 488 Гражданского Qanunnaməsinin. Во время ошибки в переводе, и был большой ошибкой.
Ошибка заключается в том, что "в конце года", а не "в конце каждого года" была написана. . Тем не менее, мы можем понять и, следовательно, существует серьезная проблема на практике
ошибка заключается в том, что немцы продолжение положение: "если это предусмотрено в договоре." Другими словами, это немцы, являются отрицательными (партия позволяет выбрать), необходимо имеем (выбор, а не обязательно) норму. В соответствии со статьей 390,2 Гражданского кодекса в силу на момент заключения договора, в соответствии с законом и иными правовыми актами, правилами, обязательные для сторон (императивным нормам), должны соответствовать.
Так что получается, может быть принято только один раз в год в интерес с заемщиком. В отличие от Соглашения является недействительным. В какой степени это правильно или нет, это другой вопрос. Как говорится, закон является незаконным, необходимо следовать за ним.
практичным это? Не-а. На практике, кредитные договоры, как правило, проценты будут выплачиваться один раз в месяц. Другими словами, требование закона нарушается.
Заемщик может воспользоваться, как это нарушение? Это может потребовать перерасчет платежей осуществляются. Другими словами, количество кредитных основных платежей выданные в течение года как выплаты процентов, может потребоваться, чтобы выйти. Это приведет к снижению интенсивности основной суммы кредита. В результате, общая сумма процентных платежей будет уменьшена.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: